"EU ERA BURRO ATÉ QUANDO NÃO TINHA CELULAR NAS MÃOS"
A DIVERSIDADE LINGUÍSTICA DO VER-O-PESO

Nos seus 25 mil m², a feira do Ver-o-Peso é uma “universidade” de multissabedoria popular.
O que mais me encanta no “Veropa” é a linguagem daquela gente que ganha o seu pão de cada dia vendendo “de um tudo”. Tudo que se possa imaginar na maior feira a céu aberta do mundo você encontra.
“Estorde” é gente elegante; “cuísta” é o homem que desvirtua a função do “toba”; “Pau Brasil” é a dourada pesando mais de 4 k e gorda etc.
Hoje, cedo, fui ao “Veropa” comprar charque de porco, na banca da “Batatinha”, e antes, na banca do Carlinho, vendedor de mingau, parei para tomar um “gagau” e prosear com o pessoal que me escuta no rádio.
- Eu era burro até quando não tinha celular nas mãos Agora eu sei das coisas e penso. – disse Carlinho.
- Então, me diz por que o Remo vai caí pra B? – indagou um homem que estava com jornal na mão, tomando mingau.
- Dinheiro da Cop-30 não deu certo em nenhum lugar: a Doca alaga; Parque da Cidade matou um garoto e está fechado; quando chove os túneis alagam, e Avenida da Liberdade o asfalto despencou, e o Remo... (não revelo o que disse Carlinho porque pode sobrar pra mim, e eu não tenho provas).
Ver-o-Peso, onde bicolores e remistas vivem harmoniosamente, gazando um do outro sem violência física, mas cada um com sua maneira de falar.
Não é à toa, que em Munique, na Alemanha, há o “Bar Brasil Ver-o-Peso”, onde estive em julho de 2006, e os brasileiros que lá moram saboreiam a gostosa caipirinha, a Cerpinha (a melhor cerveja do mundo), peixe assado na grelha elétrica, açaí, farinha baguda, bombons de cupuaçu e o pato no tucupi. Tudo vai daqui do “Veropa” via aérea. O que me deixa inculcado é que o turista passa pela feira e não leva um “souvenir” com a logomarca da maior “universidade” a céu aberto do mundo.
É o que há!




